O książce: 2021 / Lato, 57 AD. Weterani armii rzymskiej, trybun Katon i centurion Makro, pokryci bliznami po licznych bitwach, wracają do Rzymu. W związku z niepowodzeniem ich ostatniej kampanii na wschodnich granicach Cesarstwa, spotkali się z wrogim przyjęciem ze strony cesarskiej świty. Ich reputacja i przyszłość są zagrożone. Jednocześnie przeciwnicy polityczni wykorzystali zauroczenie cesarza Nerona swoją kochanką i niechętnie zesłali ją na wygnanie. Cato, samotny i odrzucony w Rzymie, zmuszony jest towarzyszyć jej na Sardynię. Przybywając na niespokojną, pełną akcji wyspę z małym oddziałem oficerów, Cato staje w obliczu niebezpieczeństwa na trzech frontach: złamania dowództwa, śmiercionośnej plagi rozprzestrzeniającej się po prowincji... i brutalnego powstania, które grozi pogrążeniem prowincji w krwi... przesiąknięty chaosem..